Valentines day

Hoje cupido anda  á solta, não deixe este dia em mãos alheias!

Sim, dia dos namorados deve ser todos os dias, mas porque não pegar neste dia como pretexto e deixar as tarefas diárias de lado, e apenas desfrutar do seu companheiro.

Deixo uma sugestão para a noite… e para pernoitar… sim hoje durma fora de casa, mesmo que amanhã tenha de ir trabalhar!

Não existe lugar mais romântico que Sintra, aqui todas as paixões são regadas pela névoa da noite e pelos secretos romances que por aqui nasceram.

Vá jantar ao Café Paris, na Vila de Sintra!

 

 

Today cupid walks the loose, do not leave this day in the hands of others!

Yes, Valentine’s Day should be everyday, but why not pick up this day as a pretext and leave the daily chores aside, and just enjoy your mate.

I leave a suggestion for the night … and to stay overnight … yes today, sleep outside, even if tomorrow you have to go to work!

There is no place more romantic than Sintra, here all the passions are showered by the mist of the night and by the secret novels that here are born.

Go to the Café Paris in the village of Sintra!

Onde Dormir? Aqui! no Lawrence´s Hotel

Cheio de Historias para contar e a mística do espaço, passará uma noite descansada e romântica.

Saia directa para o trabalho, verá que o dia correrá muito melhor!

Só porque vocês merecem!

 

Sleep On here! No Lawrence’s Hotel

Full of Stories to tell and the mystique of space, you will spend a restful and romantic night.

Go straight to work, you will see that the day will go much better!

Just because you deserve it!

 

Kiss